Driving lesson-aula de direção!

[Thaisa Pedron]

Estudando expressões, aprendi algumas relacionadas a carro:

>Ele tem um carro novo em folha (zerinho). - He has a brand new car.
>Fiquei preso num engarrafamento de trânsito. - I was caught in a traffic jam.
>Vamos ficar sem gasolina. - We are going to run out of gas
>Estacionamento proibido. - No parking
>Furei um pneu. - I got a flat tire.
>Me dá uma carona? - Can you give me a ride? / Would you ...? / Will you ...?

fonte:ingles curso-diferenças idiomáticas português-inglês c/ exemplos,22 jan/2010.

[Thaisa Pedron]

Estudando pelo site ESL.com que possui muitos videos legais, asssiti um sobre drive´s license= permição pra dirigir ou carteira de motorista propriamente dito.No qual fala sobre Rules For Using The Car=regras de como usar o carro nos Estados Unidos.Sendo que lá eles tiram a carteira aos 16 anos!
Apesar do site ser todo em inglês e eu não possuir fluência, consegui responder e acertar as três regras! e deu pra entender;-)
asistam, e se preferirem, ouçam acompanhando o script! bom aqui vai o link do video snapshop: http://www.esl-lab.com/driverslicense/d ... script.htm

e as regras (traduzidas) são:
Três coisas que você precisa fazer para dirigir:
>Número 1:Manter boas notas, que é um médio b ou supeior nas escolas daqui.
>Número 2:Você tem que pagar a gasolina por conta própria(por sua conta, seu $),se você dirige sabe que precisar pôr gasolina no carro para a próxima pessoa também ter(conseguir usar o carro).
> Número 3: Se você receber uma multa , então você tem que pagar o seguro do carro no seu próprio país, que é muito justo segundo Randall.

[Thaisa Pedron]

Me perdoem , eu errei no permissão para dirigir! (palavra)

[Luciana]

Encontrei em um site algumas partes do carro em inglês, das quais algumas por serem tão simples esuqeci de mencioná-las. É um joguinho super simples de encaixar as palavras no desenho( lealzinho de aprender, é bem basicão!) de um site de uma revista importada- Mary glasgow magazines-Car Parts Quiz : http://maryglasgowmagazines.com/activit ... ear%3D2009

Adorei o quiz - básico mas divertido! Muito bom pra quem tá começando a aprender!

[Thaisa Pedron]

Estou de volta pessoal! enquanto não tiro minha CNH vou treinando vocabulário em inglês realacionados a Driving para poder ficar familiarizada com o inglês também!

To start ( iniciar)- Start the car.
To Drive ( dirigir)- Drive carefully on the right.
The traffic sign ( sinais de trânsito)- Obey the traffic signs.
To join ( juntar) - Join the motorway.
The road( estrada)-Reduce speed on the road.
The motorway ( autoestrada)-Join the motorway by the accelerator lane.
the toll station ( pedágio)-You have to pay at the toll station.
To brake ( frear)- Brake when you see a give-way sign.
To slow down ( diminuir a velocidade)-Slow down when it´s raining.
The give way sign ( dê a preferência)- you have to concede right of the way at a give-way.
The pedestrian crossing ( passagem de pedestre)- slow downwhen you come to a pedestrian crossing.
To halt ( parar)- halt when you see a stop sign.
The traffic light ( semáforo)- When the traffic light are green you have to move on.
To accelerate ( acelerar)- Accelarate to join a motorway.
The speed limit ( velocidade limitada)- don't go over the speed limit.
The radar( radar)-The purpose of radar is control speed.
The breathalyzer test ( bafômetro)- I've been breathalysed.
The fine ( multa)-I have to pay the fine.
To overtake ( ultrapassar)- I´m going to overtake that car.
The unbroken line ( linha contínua)- The underbroken line means that overtaking is forbidden.

[Thaisa Pedron]

To park (estacionar)- I´m going to park in the garage.
To reverse ( ré)- You have to reverse in order to park.
To fill the tank ( encher o tanque)- We´re going to stop to fill the tank.
The service station ( posto de gasolina)- We´re going to stop at the next service station.
Diesel (combustível)- Does your car run on diesel or petrol?>
Petrol ( gasolina)- we´re going to stop for petrol.
break down (quebrou)-My car has had break down.

fonte:site busuu.com

[Thaisa Pedron]

Adoro conhecer sites novos que dão dicas de inglês e principalmente aprender, claro! e um blog ótimo que sou fã é do Denilso de Lima-Inglês na ponta da Língua! ele deixou dicas de vocabulário com imagem do carro com as partes externas! vale a pena aumentar o nosso vocabulário! rs
http://denilsodelima.blogspot.com/2008/ ... as-de.html

[Thaisa Pedron]

Olá Luciana, já que você gostou do joguinho, te indico um site que tem um joguinho de carro bastante simples! é da Disney, onde você precisa ajudar o mickey a estacionar todos os carros de acordo com a cor do carro, em uma vaga!
(não tem as partes do carro, mas é todo em inglês então dá pra aprender instruções em inglês!).
http://www.jogos360.com.br/parking_packers.html

[Thaisa Pedron]

Este jogo é bem diferente dos quais eu joguei.Você usa o mouse a todo insatnte! primeiro pega o bonequinho que é o motorista e o leva a caixa de chaves, chegando lá, precisa põra chave no lugar exspecífico, onde aparecer um luz, depois entrar no carro e estacionar no estacionamneto da mesma cor do carro, e o pior, tem várioa estacionamentos com a mesma cor, deve-se seguir a seta! (não é tão fácil quanto pensei, mas vale a pena jogar!)

[Thaisa Pedron]

Peço desculpas -really sorry, por não ter mais aproveitado as dicas e aprender bem mais neste forum.Estava desmotivada por não ter passado na prova do Detran.Enfim, agora estou feliz em saber que dá para mim continuar acessando!
some days ago I found out a site so cute! about " a dog´s life" his name is "Dino". He helps´people safe on the roads- ajudando as pesoas, ele nos dá uma lição de prevenção- como usar o cinto de segurança: "seat belts can safe your life'..e a não usar o celular dirigindo-por exemplo!
http://learnenglishkids.britishcouncil. ... /dogs-life
e é muito engraçado, veja como termina a história!