A pressa é inimiga da perfeição

Poste aqui suas perguntas sobre expressões, adágios e ditos populares tanto de Inglês-Português quanto de Português-Inglês. (Post here your questions about idioms, proverbs and sayings either English-Portuguese or Portuguese-English).
Regras e diretrizes do FCA
Responder




A pressa é inimiga da perfeição

Nova mensagempor clodoaldo » 26 Fev 2010, 09:34

Bom dia a todos,

Alguém sabe se há uma expressão equivalente a essa em inglês?

A pressa é inimiga da perfeição

Aguardo resposta.

:wcm
Avatar do usuário
clodoaldo
Sênior (250-449 posts)
Sênior (250-449 posts)
 
Mensagens: 270
Registrado em: 13 Ago 2009, 09:20
Localização: Brasil
Voltar ao topo

Re: A pressa é inimiga da perfeição

Nova mensagempor Fabi » 26 Fev 2010, 10:45

Hello!
Já li algumas variações com a palavra haste, mas acho que a que melhor se encaixa é haste makes waste.
Bye!!
"I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way."
Avatar do usuário
Fabi
Dedicado (50-99 posts)
Dedicado (50-99 posts)
 
Mensagens: 51
Registrado em: 19 Ago 2009, 12:45
Voltar ao topo

Re: A pressa é inimiga da perfeição

Nova mensagempor clodoaldo » 26 Fev 2010, 11:11

Olá Fabi,

Muito obrigado pela ajuda! :awl

See ya!
Avatar do usuário
clodoaldo
Sênior (250-449 posts)
Sênior (250-449 posts)
 
Mensagens: 270
Registrado em: 13 Ago 2009, 09:20
Localização: Brasil
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Expressões/Provérbios (Idioms/Sayings)

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Alex Ferreira e 1 visitante

Developed by phpBB and powered by AVRO
Traduzido por: AVRO