to be held responsible for

[helena]

Qual seria a melhor tradução para construções desse tipo?

he was held responsible for injuries caused to the plaintiff's property

Acredito que a expressão é to be held responsible e é ela que me deixa confusa.

[Taciana]

Bom dia, Helena,

to be held responsible é ser responsabilizado.

Então a frase poderia ficar assim: Ele foi responsabilizado pelos danos causados...

[helena]

Huuummmm, agora entendi. Muito obrigada amiga.