geleado

Telefonia (móvel e fixa), comunicação via satélite, redes de transmissão de dados, rádio, televisão, etc. (telephony [mobile and fixed lines], satellite communication, data transmission network, radio, television, etc.)
Regras e diretrizes do FCA
Responder




geleado

Nova mensagempor helena » 29 Dez 2009, 14:35

Oi, gente, tem esse termo que aparece num texto q estou traduzindo sobre telecomunicação...não encontrei a tradução ainda... alguém sabe?

geleado

Espero que alguém saiba... :aot bjao
Avatar do usuário
helena
Funcional (100-149 posts)
Funcional (100-149 posts)
 
Mensagens: 117
Registrado em: 26 Dez 2009, 15:16
Voltar ao topo

Re: geleado

Nova mensagempor mariana » 29 Dez 2009, 17:23

Oi Helena, tudo bem?

No AVROdx você encontra a tradução para geleado:
Fully filled (omq jelly filled): Geleado (telecomunicações).

Abraço,
Mariana.
I embrace my desire to feel inspired, to fathom the power,
to witness the beauty, to bathe in the fountain,
to swing on the spiral of our divinity and STILL BE A HUMAN.
(TOOL - Lateralus)
Avatar do usuário
mariana
Pleno (150-249 posts)
Pleno (150-249 posts)
 
Mensagens: 183
Registrado em: 28 Jul 2009, 09:33
Voltar ao topo

Re: geleado

Nova mensagempor helena » 30 Dez 2009, 07:47

mariana escreveu:Oi Helena, tudo bem?

No AVROdx você encontra a tradução para geleado:
Fully filled (omq jelly filled): Geleado (telecomunicações).

Abraço,
Mariana.

Oi, Mariana, muito obrigada pela resposta. Beijão. :kss
Avatar do usuário
helena
Funcional (100-149 posts)
Funcional (100-149 posts)
 
Mensagens: 117
Registrado em: 26 Dez 2009, 15:16
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Telecomunicações (telecommunications)

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado. e 2 visitantes

Developed by phpBB and powered by AVRO
Traduzido por: AVRO
cron